Packaging, empaquetado, Site of spanish fine artist painter Carlos Pardo

			www.ArtCarlosPardo.com
¡El empaquetado es gratis!/ Free Packaging!
El empaquetado es gratis y es una fase importante de la venta. Un buen empaquetado garantiza la protección de la obra frente a los posibles daños durante el envío. Por ahora todos los cuadros han llegado satisfactoriamente.			Packaging is free and it's an important stage of the sale. A good packaging warrants the protection of artwork against the possible damages during the shipment.By now all paintings have satisfactory arrived.
A satisfied buyer in Paris (France)			La mayor satisfacción para mí es saber que la obra ha llegado sin complicaciones y satisface plenamente a quien la adquirió.
			The greatest satisfaction for me is to know that the paintings have safely arrived and they plenty satisfy the buyer.

Los cuadros son empaquetados con el mayor esmero para que lleguen en perfecto estado.	Empaquetando / wrapping
The artwork is wrapped with extreme care for getting they arrived in perfect condition.
Antes Antes del envío / Before delivery to Malta in 2004				Cuando los cuadros han de cubrir grandes distancias como en este caso una buena solución es colocarlos en una caja de madera que preparo a medida de los cuadros.

				When the paintings must to travel long distances, a good solution is to introduce them in a wooden box that I build myself in proportion to paintings..


Para que el comprador no tuviera dudas sobre como desempaquetar las obras con seguridad adjunté unas sencillas instrucciones que quedaban a la vista al abrir la tapa de la caja.		Instrucciones / Instructions

For avoiding any doubt about how to unwrap the paintings safety I attached a simple instructions on paper that he could see when he retired the cover.

Envío a los EE.UU. / Shipment to USA 2007
Last November 07, I sent this piece to USA. Well protected by soft tracing film paper,light carton and this covered by big resistant carton folder, the painting arrived to destination perfectly.
En Noviembre 07, envié esta obra a los EE.UU. bien protegida por papel cebolla, en una carpeta de cartulina y ésta cubierta por otra hecha con cartóngrueso resistente, la obra llegó a su destino perfectamente.
0170" Infinite Town" Acryl & Oil 50x35cms/ 19 5/8 x 13 3/4 inches. sent to Playa del Rey, California , USA
			Keith escribió en su correo:/ Keith wrote on his email: GREAT NEWS CARLOS--THE PAINTING ARRIVED IN MY MAIL YESTERDAY AFTERNOON. IT WAS IN GREAT SHAPE, AND IT WAS EVERYTHING THAT I EXPECTED IT TO BE. I WILL TAKE YOUR IDEAS FOR FRAMING INTO THE FRAMER TODAY. THANK YOU FOR BEING SO PROFESSIONAL AND ALWAYS FOLLOWING UP TO MAKE SURE I RECEIVED IT IN GOOD CONDITION. I WOULD LOVE FOR YOU TO FORWARD ANY INFORMATION CONCERNING YOUR ART, AND WILL BE GLAD TO SHARE IT WITH MY FRIENDS. MERRY CHRISTMAS----KEITH S.
www.ArtCarlosPardo.com